top of page

有馬温泉
RETREAT

─Tsumugi─
by enn

01
concept
コンセプト

いつの時代も人々の心と身体を癒し、

始まりは古く神話の時代にまで遡る有馬温泉。

 

大地の癒しと土地に古くから宿る気は

今も多くの人々を満たし、そのエネルギーで

人生を良い方向へと導いてくれます。

 

有馬温泉・一棟貸切別荘 紡─Tsumugi─ は

有馬温泉の中心地に位置する

一日一組限定のプライベートヴィラ。

 

何をしてもいいし、何もしなくてもいい。

 

貴方と、貴方の大切な人と

どんな時間を過ごしますか?

 

どんな思い出を紡ぎますか?

 

日常から離れ、貴方らしく在る時間と空間を。
 

02
Living room
リビングルーム

人は日常生活の中で様々な情報や刺激を無意識に受け取り、

それは貴方を良い状態にも悪い状態にもしています。

 

必要なものしか置かない。

 

シンプルで開放的なリビング・ダイニングは

不必要な物を徹底的に減らし、

貴方の心に寛ぎと安らぎを与えてくれます。

 

のんびりとテレビを見てもいい。

ソファでゆっくり読書に耽(ふ)けるのもいい。

友人や家族といつも以上に語らうもいい。

 

貴方にとって豊かな時間の使い方は、

必ず貴方の人生を豊かなものにしてくれます。

 

今、貴方にとって必要なのはどんな時間ですか?

03
Kiitchen
キッチン

キッチンには、懐かしくも暖かい「音」が溢れている。

食材を切る時の、包丁とまな板の当たる音。
食器を洗う水音や、器を置く時の陶器の音。
鍋から零(こぼ)れる、ふつふつという湯気の音。

使い勝手の良い広々としたフルキッチンでは、
お酒を片手にゆっくりと調理を楽しむのも良い。

作りながら料理を摘(つま)んでも良い。

会話を楽しみにながら、レシピを教えあっても良い。

使い勝手の良い調理器具と、食卓を彩る食器。

その全てが、丁度いい。

04
Bedroom
ベッドルーム

柔らかいマットレスと清潔なリネン、ふかふかの枕。

それらに身を預けると、一日の終わりの身体を労(いた)わるように
そっと優しく受け止めて、包み込んでくれる。

どこか懐かしさを感じさせる、和室の造りと畳の香り。

窓の簾(すだれ)から差し込む、柔らかな朝日。
 

身体を起こす前にそっと伸びをして、微睡(まどろ)むひと時。

日常には無い静かで穏やかな朝が、貴方を迎えてくれる。

これから始まる今日という一日に、思いを馳(は)せる。
 

05
Japanese style room
​和室

柔らかで暖かな陽が差し込む、見晴らしの良い和室。

 

寝室に隣接するこの空間は、滞在するお客様に合わせて姿を変える。

 

 

子どもたちと泊まる家族旅行なら、楽しい遊び場にしよう。

 

友人との旅行なら、夜はトランプをしながら語らおう。

 

恋人との旅行なら、畳に寝転がって、ただその時間を過ごそう。

 

家族三世代での旅行なら、布団を敷いて隣合った寝室にしよう。

 

 

貴方はこの空間と時間を、どんな風に使いますか?

06
Dinner
​夕食

​窓から温泉の泉源を臨む落ち着いたダイニングで、

今日の一日を振り返りながら食事を楽しむ。

 

地産の食材と和食材を活かしたディナーは

きっと心と身体を満たしてくれるはず。

 

穏やかな時間と空間、穏やかな心で紡ぐ会話は

いつもとは少し違う特別なもの。

 

普段なかなか伝えることの無い気持ちを、

言葉にしてみるのもいいかもしれない。

 

一緒に過ごす今日という一日も、

一緒に食べるこの食事も、

 

きっと当たり前では無いのだから。

07
​Morning
朝食

健康的な和朝食から、新しい今日が始まる。

 

炊きたてのお米、あたたかいお味噌汁。

 

どこか懐かしくも優しい和食は

寝起きの身体を労わるように

そっと胃袋に染み込んでいく。

 

今日はいつも以上に、丁寧に食事を味わおう。

 

今日はいつも以上に、ゆっくりと朝の時間を楽しもう。

 

 

そうすればきっと、

いつもよりも特別な朝が

 

これから始まる一日を

もっともっと特別な物にしてくれる。

bottom of page